San Martino

Fui a hacerle una entrevista a Miguel Vigo, para el programa El Viajero y me contó que estuvo con Alicia Dignani, quien había vuelto hacía horas de Italia, con una anécdota sobre el libro El Vino Nicoleño. Es más que seguro que habrá que precisar algunos datos, porque Alicia no se acordaba los pormenores. De todas formas, reconstruyo lo que me contó. Estaba en el pueblo de San Martino, en la Liguria, participando de una fiesta local. Había puestos de comida y ella compraba un pan, que describió como algo parecido a una torta frita, cuando el vendedor le preguntó si era española. Le dijo que era Argentina, de la ciudad de San Nicolás. Un señor que estaba escuchando le comentó que tenía parientes en San Nicolás y le preguntó si conocía el libro El Vino Nicoleño. Le dijo que si. " ¿Y conoce también al autor, Walter Alvarez?". "Si ,claro". El tipo le dijo que quería presentarle al Alcalde de la ciudad, quien estaba desde hacía un tiempo interesado en conseguir un ejemplar, pero traducido al italiano. Alicia estaba con su prima Enrica Rossi, con quien debo contactarme para iniciar ese trámite. Pensé que lo más fácil será darle la dirección de Martino de Negri, quien fue mi anfitrión cuando viaje a Génova, a presentar la traducción del libro, y vive en Serra Ricco, a pocos kilómetros de donde se desarrollaba la escena. El libro estuvo todo el tiempo ahí, quizá esperándolos. Pero tuvo que cumplirse ese trámite azaroso, para que se encontraran.